I would absolutely never use the new higher diopters. You didn’t mention her prior glasses diopters?
20/70 with current distance glasses definitely isn’t ideal. But going up isn’t urgent, best to get a grip on habits first and see if the eye chart results improve.
-2.25 might be a good start.
Are you doing the adult course for yourself?